spanska-engelska översättning av fragmento

fragmentWe are moving in the right direction, but what we have at the moment is fragments and building blocks all the same. Avanzamos en la dirección correcta, pero por el momento lo que tenemos son fragmentos y piedras angulares. This fragment of the resolution is very important, but sadly the conclusions are not optimistic. Este fragmento de la resolución es muy importante, aunque lamentablemente las conclusiones no son optimistas. The difference is not simply a small fragment of a Hungarian word. La diferencia no radica simplemente en un pequeño fragmento de una palabra húngara.
chip
us
This cup has a chip in it.Do you want sauce or mayonnaise on your chips?they made their own potato chips from scratch, he ate a tortilla chip, served with a side of apple chips

chunk
us
The statue broke into chunks.a chunk of graniteexamples of chunks would include "in accordance with", "the results of", and "so far"
crockold crocks’ homehome for the agedold crocks race
excerpt
us
I would like to quote a few excerpts from a recent interview which was published recently in a Dutch magazine. Quisiera citar algunos fragmentos de una entrevista aparecida recientemente en una revista de los Países Bajos.
extract
us
Madam President, ladies and gentlemen, I have here before me a newspaper interview, from which I should like to read you an extract. Señora Presidenta, estimados colegas, tengo delante de mí un artículo de periódico del que quisiera leerles un fragmento. I used an extract of Hemingways book to demonstrate culture shock.extract of beef
piece
us
You see, all the different pieces are coming together to give direction to Lisbon. He aquí que, gracias a muchos fragmentos, estamos dando un sentido a Lisboa. I had the opportunity to witness this for myself last week and I would like to point out that we are writing a small piece of telecommunications history. La semana pasada tuve la oportunidad de presenciar esto por mí mismo y quiero señalar que estamos escribiendo un pequeño fragmento de la historia de las telecomunicaciones. I’d like another piece of pie