spanska-engelska översättning av jugar

play
us
Let us stop playing with words. Dejemos de jugar con las palabras. Europe can play an important role. Europa puede jugar un papel importante. We must not play with these things. Con estos asuntos no debemos jugar.
gambleThat is why they do not, under any circumstances, want to see their pensions gambled on the stock exchange. Por eso ellos no quieren, en ningún caso, jugar su jubilación en Bolsa. Ultimately, the decision on whether or not to gamble is a personal decision and the individual must be responsible for the consequences. Al fin y al cabo, la decisión de jugar o no jugar es algo personal, y es la persona la que debe ser responsable de las consecuencias. on behalf of the GUE/NGL Group. - (NL) 'Gokken is dokken' (to gamble is to cough up) is a well-known saying in the Netherlands. en nombre del Grupo GUE/NGL. (NL) "Gokken is dokke" ("jugar es soltar la pasta") es un dicho muy conocido en los Países Bajos.

sport
us
I also think that it is a good idea to talk a lot about sport and about the fact that children must be able to play happily outside. También pienso que es una buena idea promocionar el deporte y el hecho de que los niños tienen que poder jugar en la calle sin problemas. Joe was banned from getting legal help. He seemed to view lawsuits as a sportJen may have won, but she was sure a poor sport; she laughed at the loser
toy
us
Toys kill and the children of Darfur do not know how lucky they are in not being able to play at eating. Los juguetes matan, y los niños de Darfur no saben lo afortunados que son por no poder jugar a la hora de las comidas. We should not be toying with those who bail customers out whenever they are to blame for ending up in this dilemma. No deberíamos jugar a sacar de apuros a los clientes, cuando suya es la culpa de haberse metido en tal embrollo. A grown man does not play with a child’s toy