spanska-engelska översättning av manzana de la discordia

apple of discordThe biggest 'apple of discord' in this report is the definition of vodka, namely what ingredients the beverage must contain in order to be designated as vodka. La mayor "manzana de la discordia" en este informe es la definición del vodka, es decir, los ingredientes que debe contener esta bebida para recibir la denominación de vodka. Mr President, Commissioner, strange though it may seem - and knowing my mythology - I never thought that, in the European Parliament, the apple of discord would be replaced by a banana of discord. Señor Presidente, señor Comisario, por extraño que parezca -y conociendo la mitología-, nunca pensé que en este Parlamento llegara el plátano a ocupar el papel de la manzana de la discordia.
bone of contention; apple of discord

Ordbok