spanska-engelska översättning av mentiroso

liarCalling somebody a liar is not one of them. Llamar mentiroso a alguien no es uno de ellos. Mr Simpson said that we must not call you a liar. El Sr. Simpson nos ha dicho que no había que tratarlo a usted de mentiroso. As Prime Minister of Britain Mr Blair has shown himself to be a liar and a fantasist. Como Primer Ministro de Gran Bretaña, el señor Blair ha demostrado ser un mentiroso y un fantasioso.
mendaciousWhat we see at work here is a mendacious dogmatism that collides head-on with the wishes of the European people. Nos encontramos aquí con un dogmatismo mentiroso que choca frontalmente con las aspiraciones de los ciudadanos europeos. The only thing is that we have still not put egotism, nationalism, protectionism, the EU naysayers and the EU mendaciousness in their place with the Reform Treaty alone. El único problema es que, únicamente con el Tratado de Reforma, aún no hemos puesto en su sitio al egoísmo, el nacionalismo, el proteccionismo, a los detractores y los mentirosos de la UE.

bullshit
us
Dont pay any attention to him. He talks a lot of bullshitAnyone want to play a few hands of bullshit?Thats total bullshit! I called your office and they said you never came in!
cheat
us
My brother flunked biology because he cheated on his mid-term.My husband cheated on me with his secretary.After he found out his wife cheated, he left her.
deceitfulThe minutes of this House on Monday 3rd May 2004 exposed Mr Martin for the deceitful person that he is. El acta de esta Cámara correspondiente al lunes, 3 de mayo de 2004, ha puesto en evidencia lo mentiroso que es el Sr. Martin.
deceiver
us
dishonest
lying
us