spanska-engelska översättning av motivar

motivateHence the idea of motivating researchers so as to motivate research. De ahí la idea de motivar a los investigadores para motivar la investigación. Nor am I sure it is a good way to motivate the people of Bosnia-Herzegovina. Como tampoco estoy seguro de que sea una buena forma de motivar a la población de Bosnia y Herzegovina. It should motivate all Member States to carry out the necessary institutional reforms. Debe motivar a todos los Estados miembros a llevar a cabo las reformas institucionales necesarias.
drive
us
Crassus had wealth and wit, but Pompey had drive and Caesar as much againNapoleons drive on Moscow was as determined as it was disastrousa typical steam drive, a nuclear drive; chain drive, gear drive; all-wheel drive, front-wheel drive, left-hand drive

encourage
us
Encouragement should be given, also motivation, for people to work honestly to bring material and other personal benefits. Se debe fomentar y también motivar a la población para que trabaje de forma honesta para generar beneficios materiales y otros beneficios personales. Indefinite postponement, on the other hand, might encourage equally unproductive behaviour once again. Un aplazamiento indefinido, por el contrario, podría motivar un comportamiento improductivo otra vez. I encouraged him during his race.
spur
us
to spur boots
work
uk
us
Encouragement should be given, also motivation, for people to work honestly to bring material and other personal benefits. Se debe fomentar y también motivar a la población para que trabaje de forma honesta para generar beneficios materiales y otros beneficios personales. I agree with those who said that we have to deepen and reinforce it and we have to motivate ourselves to carry on the work. Estoy de acuerdo con aquellos que han dicho que tenemos que profundizar y reforzarlo y que tenemos que motivarnos para seguir con el trabajo. It is simply to motivate the candidates to make efforts, to work with them and to support them by means of various instruments, including the neighbourhood policy. Consiste simplemente en motivar a los candidatos para que se esfuercen, en trabajar con ellos y apoyarlos mediante diversos instrumentos, entre los que se incluye la política de vecindad.