spanska-engelska översättning av olivo

olive treeMy friends, we in Jordan know that when an olive tree takes life, planting is only the first step. Amigos míos, en Jordania sabemos que, cuando un olivo cobra vida, plantarlo no es más que el primer paso. Then the document makes a clear reference to the Olive Tree for it says: ‘But the inspiration is still the original inspiration behind the Olive Tree’. También en este documento se hace una clara referencia al Olivo cuando dice: «Pero la inspiración sigue siendo la misma inspiración original que impulsó el Olivo». Global warming has made it possible for olive trees to grow on the coasts of England, which is a truly alarming sign to the scientific community. El aumento en la temperatura del planeta ha hecho posible que crezcan olivos en las costas de Inglaterra, un signo verdaderamente alarmante para la comunidad científica.
olive
uk
us
We shall treat that as an olive branch. Lo consideraremos una rama de olivo. It is also a matter of considering olives as a social factor, in other words, in relation to the number of jobs in this sector. Pues bien, para nosotros la existencia de olivos -también un factor ecológico importante- es importante, pero no basta. In the arena of the Middle East, a new olive branch has just been planted. En las arenas de Oriente Próximo se acaba de plantar una nueva rama de olivo.