spanska-engelska översättning av pareja

couple
uk
us
Now this couple is in Finland. Ahora esa pareja se encuentra en Finlandia. In Europe, 20% of divorces concern international couples. En Europa, el 20 % de los divorcios afectan a parejas internacionales. There are thousands of childless couples who could give a future to these children. Miles de parejas sin hijos podrían dar un futuro a estos niños.
pair
us
In the late 1970s there were 10 pairs. Entonces, a finales de los años 70 eran 10 parejas. Aside from tuna fishing, many dolphins are being washed up dead in my own area of the South-West because of pair trawling. Aparte de la pesca del atún, muchos delfines mueren en el suroeste, de donde soy, debido al arrastre en pareja. If the EU were genuine about this sort of issue, it would adopt the position taken by the United Kingdom and ban pair trawling. Si la UE fuera sincera respecto a este tipo de cuestiones, adoptaría la posición del Reino Unido y prohibiría las redes de arrastre en pareja.

partner
us
The spouses and partners are not employees. Los cónyuges y parejas de hecho no son trabajadores. One's choice of partner is a purely individual choice. La elección que cada uno haga de su pareja es una elección estrictamente personal. The partner here, however, is none other than our citizens. Aquí la pareja son los ciudadanos, ni más ni menos.
doubletto throw doublets
mate
us
Im going to the pub with a few matesHes my best mateExcuse me, mate, have you got the time?
twosomea twosome dance