spanska-engelska översättning av perspicaz

insightfulI would like to thank Mr Cramer for his necessary and insightful report. Quisiera dar las gracias al señor Cramer por este necesario y perspicaz informe. The criteria for this selection should be sound and their application insightful. Los criterios para esta selección han de ser sólidos y su aplicación perspicaz. Member of the Commission. - Madam President, the Commission is grateful to Parliament for this insightful and timely report. Miembro de la Comisión. - Señora Presidenta, la Comisión agradece al Parlamento la elaboración de este perspicaz y oportuno informe.
acute
us
It was an acute eventan acute accent or toneShe had an acute sense of honour. Eagles have very acute vision

astuteSo I want to take up something Mr Cohn-Bendit has said, something that I think is very astute. ‘A Rubicon of terrorism has been crossed’, he said. Quisiera retomar un comentario del señor Cohn-Bendit que considero realmente perspicaz, en el que afirmaba que se ha cruzado el Rubicón del terrorismo.
perceptiveMr President, I would first of all like to welcome the Commissioner's communication which, I believe, is both perceptive and sensible. Señor Presidente, antes que nada quisiera manifestar mi satisfacción por la comunicación del Comisario que, en mi opinión, es perspicaz y sensata. Mr President, I am also able to give my full support to Mr Bösch’s report, which is both constructive and perceptive. – Señor Presidente, yo también puedo dar mi pleno apoyo al informe del señor Bösch, que es tan constructivo como perspicaz. I believe it is a sound, well-balanced budget and I would like to thank Mr Färm and Mr Stenmarck for their perceptive work. Creo que es un presupuesto sólido y bien equilibrado y desearía dar las gracias al Sr. Färm y al Sr. Stenmarck por su perspicaz trabajo.
perspicacious
us
shrewdThe honourable Member has, as ever, made an extremely shrewd observation. . (EN) Su Señoría ha hecho, como siempre, una observación sumamente perspicaz. a shrewd guessa shrewd blow, or assault