spanska-engelska översättning av preguntar

ask
us
I just wanted to ask you this. Desearía sólo preguntar lo siguiente. I want to ask about three issues. Quiero preguntar sobre tres cuestiones. It may be asked: what can the EU do? Se podría preguntar: ¿qué puede hacer la UE?
enquireEuropean citizens are not entitled to enquire where these data are. Los ciudadanos europeos no tienen derecho a preguntar dónde se encuentran estos datos. I would also like to enquire why the retention of these restrictions is condoned. También quisiera preguntar por qué se consiente que se mantengan esas restricciones. - (LT) I would like to enquire about other measures to protect young people from addiction. - (LT) Desearía preguntar acerca de otras medidas para proteger a los jóvenes frente a las adicciones.

inquire
us
I know that because I have asked around and I have asked people to ring up airlines to inquire about their child safety systems. Lo sé porque he ido preguntando por ahí y he pedido a varias personas que telefonearan a compañías aéreas para preguntar por sus sistemas de seguridad para niños.
queryThe teacher answered the student’s query concerning biosynthesisThe database admin switched on query logging for debugging purposes
question
us
I would like to ask two more specific questions. Me gustaría preguntar dos cuestiones más concretas. What is your question?The question of seniority will be discussed at the meeting