spanska-engelska översättning av procesar

parse
us
This sentence doesnt parseThe parse will fail if the program contains an unrecognised keyword.This parse is incorrect and indicates a fault in the parser.
process
uk
us
Will all Member States act in good faith when processing Schengen data? ¿Actuarán de buena fe todos los Estados miembros a la hora de procesar los datos de Schengen? The personal data which will be processed and stored are of a highly sensitive nature. Los datos personales que se procesarán y almacenarán son de naturaleza muy delicada. I also broadly agree that biogas is one of the best ways of processing biomass in Europe. Estoy también de acuerdo en general con que el biogás es una de las mejores formas de procesar la biomasa en Europa.

prosecuteThat would also make it easier to track down and prosecute offenders. Esto también permitiría seguir la pista y procesar a los delincuentes. Any infringement must be prosecuted and punished without qualification. Hay que procesar y penalizar cualquier infracción sin ningún tipo de contemplación. Lithuania is under an obligation to prosecute surviving Second World War criminals but so far has not successfully prosecuted one. Lituania tiene la obligación de procesar a los criminales de la Segunda Guerra Mundial, pero hasta el momento no ha logrado procesar a nadie.