spanska-engelska översättning av recurso

resource
uk
us
Firstly, resources are finite. En primer lugar, los recursos no son indefinidos. They must have proper resources. Debemos contar con los recursos adecuados. To do that, resources are needed. Para ello hacen falta recursos.
aid
us
More resources must be set aside to monitor government aid. Convendría destinar más recursos para controlar las ayudas estatales. We have committed all our remaining resources in direct aid. Hemos comprometido todos los recursos que nos quedaban en las ayudas directas. The threshold for the use of the aid must be kept high. El umbral para el recurso a la ayuda se debe mantener alto.

mean
us
To begin with, resources and means. La primera, sobre recursos y medios. This means sharing resources and problems. Esto implica compartir recursos y problemas. They say that they do not have the means? ¿Afirman que carecen de los recursos?
remedy
us
Lastly, we want a more effective remedy. Por último, queremos un recurso más eficaz. Last but not least, legal remedy can now be utilised for the first time. Por último, pero no menos importante, el recurso jurídico se puede utilizar ahora por primera vez. We now have the remedy of treaty infringement proceedings. Ahora disponemos del recurso del procedimiento por infracción.
resort
us
We will resort to safeguards only as a last resort. Recurriremos a las salvaguardias tan solo como último recurso. This new Treaty is just a last resort. Este nuevo Tratado es simplemente un último recurso. They should be an absolute last resort. Deben seguir siendo un último recurso.
writ