spanska-engelska översättning av representación

representation
us
Subject: Regional representation at meetings Asunto: Representación regional en reuniones Otherwise we will only achieve unbalanced representation. De lo contrario, sólo conseguiremos tener una representación asimétrica. What type of representation do we have? ¿Qué tipo de representación tenemos?
depictionI fully endorse the proposal that depictions of persons under the age of 18 involved in sexually explicit conduct constitute the sexual exploitation of children. Apoyo completamente la propuesta de que la representación de personas menores de 18 años participando en actos sexuales explícitos constituye explotación sexual de menores.

performance
us
I don't know who is giving the folklore performance here, you or me, I don't know. No sé quién hace una representación folclórica, si Su Señoría o yo. This will include the raising of the European flag and a short musical performance by a colliery band from the Saar. En este acto se procederá a izar la bandera europea y escucharemos una breve representación musical a cargo de una orquesta minera de la región del Sarre. A few days ago, I was in Venice, at the theatre of La Fenice, at a performance of the opera , with my dear colleague, Mr Karl von Wogau. Hace unos días me encontraba en Venecia asistiendo en el teatro La Fenice a una representación de la ópera , en compañía de mi querido colega, el señor Von Wogau.