spanska-engelska översättning av reprimenda

rebuke
us
All we have heard from ASEAN is mild rebuke. Todo lo que hemos oído de la ASEAN ha sido una leve reprimenda. What better rebuke to the defenders of protectionism than this sorry affair? ¿Qué mejor reprimenda para los defensores del proteccionismo que este lamentablemente asunto? Rather than accepting a mild rebuke, the EU establishment went into overdrive, cajoling and threatening the various signatories in an attempt to prevent the motion from seeing the light of day. En lugar de aceptar una leve reprimenda, el de la UE se puso a engatusar y a amenazar a todo trapo a los signatarios para intentar evitar que esta moción viese la luz del día.
reprimandThe Commission accepts this reprimand. La Comisión acepta esta reprimenda. For that, he was reprimanded by the Rules of Procedure incarnate, Mr Corbett. Por ese motivo recibió la reprimenda de Richard Corbett, el Reglamento hecho carne, We well remember the reprimand given to OLAF in connection with this by the European Ombudsman. Todos recordamos la reprimenda que el Defensor del Pueblo dio a la OLAF a este respecto.

Ordbok