spanska-engelska översättning av viscoso

viscous
us
slimyWe will swallow this particular toad – the nutrient profile for which will probably describe it as ‘too slimy’ – but I hope it will be the last of its kind. Nos tragaremos este sapo – cuyo perfil de nutrientes le describirá probablemente como «excesivamente viscoso» –, pero espero que sea el último.

gooey
us
sticky
us
With every tide, the volunteers, members of the armed forces and firemen remove great pancakes of this thick, sticky, black tar. Con cada marea, voluntarios, militares, bomberos retiran inmensas tortas de este alquitrán negro, viscoso y espeso. Is this tape sticky enough to stay on that surface?This is a sticky situation. We could be in this for weeks if were not careful.