spanska-engelska översättning av vándalo

hooligan
uk
They were not among the hooligans! ¡No estaban entre los vándalos! Mr President, hooligans have managed to spoil the fun of the real fans too often. Señor Presidente, los vándalos ya han conseguido, con mucho éxito, amargar el placer de los verdaderos seguidores. Indeed, the next item on the agenda is a resolution on Euro 2000 and hooligans. En el orden del día figura a continuación una resolución sobre la EURO 2000 y los vándalos en el deporte.
vandal
us
It is only a minority who are vandals and hooligans, although they seem to capture most of the headlines. No hay más que una minoría de vándalos y de gamberros, pero a juzgar por los titulares de los periódicos se diría que lo son todos. The Christian monuments and graveyards - not to mention other, private, Christian properties - in Turkey have been handy targets for vandals. Tanto los monumentos religiosos cristianos como los cementerios en Turquía, por no hablar de las propiedades privadas cristianas, son blancos fáciles de los vándalos.

Vandal
us
It is only a minority who are vandals and hooligans, although they seem to capture most of the headlines. No hay más que una minoría de vándalos y de gamberros, pero a juzgar por los titulares de los periódicos se diría que lo son todos. The Christian monuments and graveyards - not to mention other, private, Christian properties - in Turkey have been handy targets for vandals. Tanto los monumentos religiosos cristianos como los cementerios en Turquía, por no hablar de las propiedades privadas cristianas, son blancos fáciles de los vándalos.
yob