spanska-finska översättning av Agio

agioNäin unta, että olin Kreikassa, Kreetalla, Agios Nikolaosin kaupungissa, jonka järvellä - tarun mukaan - Venus nousi vedestä. He soñado que estaba en Grecia, en Creta, en la ciudad de Agios Nikolaos, de las aguas de cuyo lago - cuenta la leyenda - habría surgido Venus. Tällaisia alueita ovat Suomelle kuuluva Ahvenanmaa, Kanaalisaaret, Kanariansaaret, Kreikan Agio Oros ja Ranskan merentakaiset departementit. Estos territorios incluyen las Islas Åland, pertenecientes a Finlandia, las Islas del Canal, las Canarias, Agios Oros en Grecia y los departamentos franceses en el exterior. Kyseistä ihmisoikeutta rikottiin kotimaassani, kun muutama kristitty osallistui joulujumalanpalvelukseen Agios Synesioksen kirkossa Rizokarpason miehitetyssä kylässä. Ese derecho humano fue violado en mi país cuando unos cuantos cristianos asistían a la misa de Navidad en la Iglesia de Agios Synesios en la aldea ocupada de Rizokarpaso.

Ordbok