spanska-finska översättning av ajuste

asetusVuoden 1996 uudistuksen tarpeellisimmat tarkistukset tehtiin oikeastaan, kun viime vuoden joulukuussa hyväksyttiin asetus 2699/2000. Los ajustes más necesarios a la reforma de 1996 se aseguraron, de hecho, con la aprobación el pasado año del Reglamento 2699/2000. Valtioneuvosto antoi asetuksen perusopetuksen tavoitteista ja tuntijaosta.Tietokoneohjelman asetukset oli tehty väärin ja siksi tulostus ei toiminut.
hienosäätö

huoltoAutoni kaipaa huoltoa.tilata huolto paikalle
hyvitys
kompensaatioMateriaalin vähemmyyden kompensaationa voi olla esimerkiksi hyvä kuningashyökkäysasema ja epäedullisen upseeriaseman kompensaationa esimerkiksi parempi sotilasasema
korjausOngelman ydin on loppujen lopuksi kirjanpidollinen korjaus, josta EU:n banaanialan tulevaisuus riippuu. El fondo del problema, en definitiva, es un ajuste contable del que depende el futuro del sector del plátano en la Unión Europea. Minun käsikirjoituksessani on paljon korjauksia.
kunnostus
säätöMeillä on jotain pientä säätöä [= lyhyt ihmissuhde] keskenämme.Hirveetä säätöä [= sähläämistä].

Ordbok