spanska-finska översättning av alsacia

AlsaceRomaniassa on ongelmia, mutta sen tilanne on parempi kuin tilanne Alsacessa tai Bretagnessa. Hay problemas en Rumanía pero la situación es mejor que en Alsacia o Bretaña. Alsacessa sijaitsevan toimipaikan kannattajien on pidettävä suurempaa ääntä. Los defensores de la sede de la Alsacia deberían manifestarse con más firmeza. Alsace tai Andalusia ovat tietääkseni maatalouden kannalta pikemminkin vauraita alueita. Que yo sepa, Alsacia o Andalucía son, desde el punto de vista agrícola, regiones más bien ricas.
ElsassJäsen Griesbeck toi esiin Elsassin alueen kautta kulkevat uudet liikennereitit. La señora Griesbeck ha señalado el desvío del tráfico a través de la región de Alsacia. Käytän sen sijaan kieltä, joka on hyvin lähellä Strasbourgia ja Elsassin maakuntaa. En su lugar utilizaré un idioma que está muy próximo a Estrasburgo y a la región de Alsacia. Arvoisa puhemies, Elsassin alue oli viime vuonna ymmärrettävästi raivoissaan Herrlisheimin juutalaisalueen hautausmaan häpäisyn vuoksi. – Señor Presidente, el año pasado la región de Alsacia se indignó con razón ante la profanación de un cementerio judío en Herrlisheim.

Ordbok