spanska-finska översättning av aquellas

niitäTerveydenhuolto koskee niitä, joilla on siihen varaa. Disponen de atención sanitaria aquellas personas que pueden permitírsela. Emme voi syyttää muita kuin niitä, jotka eivät ole torstaisin läsnä. Los únicos culpables son aquellas personas que los jueves no se presentan. Meidän on kiitettävä kaikkia niitä naisia ja kaikkia niitä järjestöjä, jotka ovat ponnistelleet tasa-arvon edistämiseksi. Tenemos que agradecer a todas aquellas mujeres, a aquellas organizaciones, que han trabajado por la lucha de la igualdad.
noitaEmme unohda koskaan noita syyttömiä uhreja, kun pyrimme rakentamaan toisenlaisen tulevaisuuden. Nunca olvidaremos a aquellas víctimas inocentes, puesto que intentamos construir un futuro distinto. He eivät kuitenkaan sano hylkäävänsä noita ajatuksia, jotka johtivat tuolloin - ja johtavat väistämättä edelleenkin - diktatuuriin ja sortoon. Sin embargo, omiten hablar del rechazo de aquellas ideas que llevaron y llevan inexorablemente a la dictadura y la opresión. Kenties kyseisten uudistusten vaikutus on nyt nähtävissä, ja alamme kyseenalaistaa noita vaikutuksia, koska ne vaikuttavat kuluttajahintoihin. Quizá estemos viendo las repercusiones de aquellas reformas ahora y empezamos a cuestionarnos aquellos efectos debido al impacto en los precios al consumo.

Ordbok