spanska-finska översättning av atravesar

jakaaKeittäjä jakoi ruokaa metallisen tiskin takaa.Hän mursi leivän ja jakoi sen.Pelin aluksi Pekka jakoi kortit kaikille.
kulkeaHaluamme, että raiskaaja tai murhaaja ei voi ylittää rajaa ja kulkea vapaalla jalalla. Queremos que a un violador o a un asesino no le resulte posible atravesar una frontera y ser libre. Auto kulkee ainakin kahtasataa. (= huippunopeus onkulkea jalan

kulkea jonkin kautta kuljettaa jotakin jonkin kautta
mennä läpi
mennä poikki
mennä yli
ylittääHaluamme, että raiskaaja tai murhaaja ei voi ylittää rajaa ja kulkea vapaalla jalalla. Queremos que a un violador o a un asesino no le resulte posible atravesar una frontera y ser libre. Täälläkin on mainittu tuhannet ihmiset, jotka menehtyvät yrittäessään ylittää Välimeren. Se ha hablado de los miles de personas que intentan atravesar el Mediterráneo y mueren en el intento. On olemassa eräänlainen punainen viiva, jota ei pidä ylittää, ja pyytäisin komissiota etenemään hyvin varovasti tässä asiassa. Hay una especie de línea roja que no debemos atravesar, y le pediría a la Comisión que actuara con mucha cautela en esta materia.

Ordbok