spanska-finska översättning av botella

pulloJos Pariisi olisi pienempi, mutta pullo suurempi, Pariisi laitettaisiin pulloon. Cuando era joven, me decían: con «sis» y «peros», se mete a París en una botella. Minun tuskin tarvitsee tähdentää, että rikkonainen pullo pullonkaulasta kiinni pidettynä on kaikkein vaarallisin ase hyökkääjän kädessä. No hace falta que diga que una botella rota sujetada por el cuello es un arma sumamente peligrosa en manos de un asaltante. Haluan kuitenkin tuoda julki – olen näet selvittänyt asiaa itse – että 75 senttilitraa mustesuihkutulostimen mustetta maksaa enemmän kuin pullo samppanjaa. Sin embargo, quiero señalar –y he investigado esto por mi cuenta– que 75 cl de tinta para las impresoras de chorro de tinta son más caros que una botella de champán.
napanteri

Ordbok