spanska-finska översättning av burlarse

pilkataHienovarainen tapa pilkata Kremlin autoritaarista mediapolitiikkaa. Me pareció una forma refinada de burlarse de la autoritaria política de prensa del Kremlin. Kenelläkään ei ole oikeutta pilkata sodissa menehtyneiden muistoa. Nadie tiene el derecho de burlarse de la memoria de aquellos que han muerto en la guerra. Kaikissa demokratioissa on voitava vapaasti pilkata ja arvostella määrättyjä ylilyöntejä, olivatpa ne sitten poliittisia tai uskonnollisia. La libertad para poder burlarse y criticar ciertos excesos, sean políticos o religiosos, es necesaria en todas las democracias.
ilkkua

irvailla
ivata
jekuttaa
leikkiäLauri haluaa leikkiä hiekkarannalla.
naruttaaTarkoituksena ei ole naruttaa ketään vaan luoda yhtäläiset toimintaedellytykset, joissa kaikki, niin kuluttaja kuin elinkeinoelämäkin, lopulta saavat osansa hyödystä. No se trata de burlarse de alguien, sino de implantar la igualdad de condiciones en la que todo el mundo, tanto el consumidor como el mundo empresarial, puedan compartir finalmente los beneficios.
pitää pilkkanaanMies pitää minua ihan pilkkanaan.

Ordbok