spanska-finska översättning av chocante

hirvittävä
kauhistuttava
inhottava
järkyttäväNizzan huippukokous on hyvä ja järkyttävä esimerkki tästä. Un ejemplo bueno y chocante es el Consejo de Niza. Tämä on ehkä itsessäänkin jo järkyttävä ja huolta aiheuttava seikka. Esto es, tal vez, chocante de por sí y digno de preocupación. Tämä on mielestäni järkyttävä esimerkki siitä, miten läheisiksi näennäisen vastakkaiset poliittiset ääripäät voivat tulla. Creo que este es un ejemplo chocante de lo cerca que extremos políticos aparentemente opuestos pueden llegar a estar.
kaamea
kammottavaRistilukki on kammottava otus.

loukkaava
mautonOnpa mautonta, edes suola ei maistuTuo asu on mauton.Todella mauton, rasistinen vitsi...
törkeäKilpailija sai törkeän potkun jalkaansa.Autoilija teki törkeän ohituksen.Yhtiökokous teki törkeän päätöksen.
vastenmielinen

Ordbok