spanska-finska översättning av concluir

päättääHaluaisin päättää puheenvuoroni arvioinnilla. Permítanme concluir con una valoración. Haluan päättää puheenvuoroni kahteen yleisluonteiseen toteamukseen. Quisiera concluir mi intervención con dos afirmaciones generales. Haluaisin päättää puhenvuorooni tähän näkökohtaan. Me gustaría concluir con esa nota.
arvataArvasit oikein!Arvaapa kuka täällä kävi eilen?Arvaapa tuntuiko kivalta, kun tajusin, että minua oli petetty!

arvuutella
lopettaaHaluaisin lopettaa yksinkertaisella viestillä. Permítanme concluir con un mensaje simple. Arvoisa puhemies, saanen lopettaa viittaamalla Portugalin puheenjohtajakausiin. Señor Presidente, permítame concluir con una referencia nacional. Haluaisin lopettaa seuraavaan ajatukseen. Quisiera concluir mi discurso con la siguiente reflexión.
saada valmiiksi
sulkeaToivon, että Kroatian hallitus pystyy saamaan rakenteenuudistusprosessin mahdollisimman pian valmiiksi, jotta se voi sulkea kilpailua koskevan luvun. Espero que el Gobierno croata pueda concluir el proceso de reestructuración tan pronto como sea posible, de modo que también pueda cerrar el capítulo sobre la competencia. Metsäautotie on suljettu puomilla.Kanava suljetaan yöksi

Ordbok