spanska-finska översättning av confirmar

vahvistaaToivottavasti hän voi vahvistaa sanansa. Espero que pueda confirmar lo que ha dicho. Voiko neuvosto vahvistaa edellä mainitut tiedot? ¿Puede confirmar el Consejo las informaciones anteriores? Voiko neuvosto vahvistaa meille nämä tiedot? ¿Podría confirmar el Consejo esta información?
konfirmoida

tarkastaaTarkastaa [= käydä läpi] saapunut postiOpettaja tarkasti kokeet.Tarkastaa moottori vian löytämiseksi.
todentaaSilloin voisimme todentaa tilanteen kaikkialla. Entonces podremos confirmar la situación en todas partes.
tukeaViitaten muihin äskettäin toimineisiin vaalivaltuuskuntiin voin vakuuttaa, että esimerkiksi Ruandassa, Kambodžassa ja Jemenissä olemme antaneet tukea kyseisten maiden vaalilautakunnille. Con referencia a otras MOE recientes, puedo confirmar que, por ejemplo en Ruanda, Camboya y Yemen, hemos estado prestando apoyo a las respectivas comisiones electorales. Fyysinen väkivalta yhteenottojen aikana on parhaimmillaan valitettavaa ja vain vahvistaa sen, että rauhallista demokratiaan siirtymistä varten tarvitaan kiireesti ulkoista tukea. La violencia física durante las revueltas es como mínimo lamentable, y únicamente sirve para confirmar la urgente necesidad de apoyo externo al proceso de transición a la democracia. Onko sinulla mitään, mikä tukisi syytöksiäsi?

Ordbok