spanska-finska översättning av de lejos

selvästiEU on selvästi suurin kauppaan liittyvän avun antaja koko maailmassa. La UE es de lejos el principal proveedor de ayuda relacionada con el comercio a escala mundial. Lopuksi komissio toteaa tiedonannossaan, että markkinaehtoiset välineet ovat selvästi tehokkaimpia. Al final, la Comisión concluía en su Comunicación que los instrumentos basados en el mercado son de lejos los más eficaces. Ilman silmälaseja näen sen vain epämääräisenä läiskänä, mutta laseilla näen siinä olevan tekstinkin ihan selvästi.
ylivoimaisestiKehityksen kannalta ylivoimaisesti paras vaihtoehto on tehdä talouskumppanuussopimukset ajoissa. La mejor opción para el desarrollo es, de lejos, firmar a tiempo acuerdos de asociación económica. Lentoliikenteen päästöt ovat ylivoimaisesti suurimmat kuljettua kilometriä kohden. Las emisiones del tráfico aéreo son, de lejos, las mayores por kilómetro viajado. Lopuksi kolmantena on jaettu toimivalta: se on ylivoimaisesti pisin lista. Finalmente, tercera rúbrica, existen competencias compartidas: se trata de la lista que, de lejos, será la más larga.

Ordbok