spanska-finska översättning av desdentado

hampaatonHampaaton se on siksi, ettei tällaisella toimielimellä voi olla hampaita. Desdentado porque es imposible que tenga dientes una institución así. Silti tämä hampaaton parlamentti antaa päätöslauselmia, jotka niin neuvosto kuin komissiokin jättävät aikanaan huomiotta. No obstante, este Parlamento desdentado aprueba resoluciones de las que el Consejo y la Comisión hacen luego caso omiso. Tämä vuosikertomus on kuitenkin taas uusi osoitus siitä, ettei tilintarkastustuomioistuin kenties ole oikea saalistaja, vaan pikemminkin hampaaton otus häkissään. En cambio, este informe anual vuelve a mostrar que lo que tenemos es quizá no tanto un depredador como un ser desdentado y encerrado en una jaula.

Ordbok