spanska-finska översättning av distribuir

jakaaJäsenvaltioilla on kesäkuuhun asti mahdollisuus jakaa nämä varat. Los Estados miembros tienen hasta junio para distribuir estos fondos. Yritän kuitenkin jakaa käytettävissä olevan ajan oikeudenmukaisesti ja tasapuolisesti. Sin embargo, intentaré distribuir ese tiempo de forma justa y uniforme. Emme voi ainoastaan jakaa riisiä ja leipää, niin tarpeellisia kuin nekin ovat. No podemos limitarnos a distribuir arroz y pan, por muy necesario que sea.
annostella

jaellaHedelmiä ja vihanneksia, ja kotimaassani varsinkin omenia, on suhteellisen helppo jaella. La fruta y las hortalizas, y en mi país las manzanas en particular, son relativamente fáciles de distribuir. Tämän vuoksi Romania on ryhtynyt kehittämään Constanţaan satamaterminaalia, joka voi vastaanottaa nesteytettyä maakaasua ja jaella sitä eurooppalaisille kuluttajille. Teniendo esto en mente, Rumanía ha uniciado la construcción de un puerto en Constanta capaz de recibir gas natural licuado que después distribuirá a otros consumidores de Europa.
julkistaa
levittääTämän perusteella ne voivat päättää parhaasta tavasta levittää tuotteitaan ja suojella tuotekuvaansa. Eso les permite decidir sobre la mejor forma de distribuir sus productos y proteger su imagen de marca. Aiomme tarttua tilaisuuteen levittää käyttäytymissäännöstöä mahdollisimman laajalle. Vamos a aprovechar esta oportunidad para distribuir lo más ampliamente posible el código de práctica. Sen vuoksi on helppo levittää väärää tietoa, mutta koska se ei auta lainkaan kuluttajaa, niin juuri tässä politiikka astuu kuvaan. De este modo es muy fácil distribuir información errónea y como eso no beneficia al consumidor, es ahí donde entra en juego la propia política.

Ordbok