spanska-finska översättning av esposo

aviomies
Lähetin teille kiireellisen pyynnön lauantaina 16. lokakuuta, kun Leyla Zanan aviomies pidätettiin heidän palattuaan kotiin Brysselin täysistunnon juhlallisuuksista. El sábado 16 de octubre le envié un mensaje urgente en relación con la detención del esposo de Leyla Zana, cuando volvían a casa después de su comparecencia en la sesión plenaria de Bruselas.
puolisoHänen kuninkaallinen korkeutensa prinssi Claus von Amsburg, Alankomaiden kuningatar Beatrixin puoliso menehtyi pitkällisen sairauden uuvuttamana viime sunnuntaina, 6. lokakuuta 2002. El pasado domingo, 6 de octubre de 2002, su Alteza Real el Príncipe Claus von Amsburg, esposo de la Reina Beatriz de los Países Bajos, falleció en Amsterdam tras una larga enfermedad. Mies ja vaimo ovat puolisoita keskenään.

aviopuolisoAvustava aviopuoliso ansaitsee enemmän kuin vain puolisonsa ja perheensä tunnustuksen. La cónyuge colaboradora merece más que el reconocimiento de su esposo y su familia.
mies
Ensimmäisenä esimerkkinä haluan mainita, että Eurostatin mukaan 90 prosenttia EU:n kansalaisista kannattaa perhemallia, jossa on vaimo, mies ja heidän lapsensa. El primer ejemplo que quiero dar es que, según Eurostat, el 90 % de los ciudadanos comunitarios están a favor de familias consistentes en una esposa, un esposo y su descendencia.
siippa