spanska-finska översättning av euforia

euforiaUuden talouden (new economy) herättämä euforia on romahtanut kurssien laskun myötä. La euforia suscitada por la nueva economía ha caído en picado con las pérdidas de cotización. Tämä tosiseikkahan ei vapauttamiseuforiaan sovi. Esta realidad no encaja sin duda en la euforia liberalizadora. Ensivaikutelma on se, että Turkin joukkotiedotusvälineissä esiintyy jonkinlaista EU-euforiaa. La primera impresión es que existe una especie de euforia en Turquía con respecto a la Unión Europea que se refleja en los medios de comunicación.
autuus

onniMikä onni, että ehdin lentokoneeseen.
riemuEuroopan riemu Qatarin johdosta on siksi enemmän selitettävissä johtuvaksi odotetusta kaupan vapauttamisesta Euroopan eduksi. La euforia europea en relación con Qatar se explica, entre otros motivos, por la esperada liberalización comercial que beneficiará a Europa.

Ordbok