spanska-finska översättning av gitano

mustalainenViime viikolla ääriliikkeen kannattajat hyökkäsivät työtoverini kimppuun huutaen: ”Likainen mustalainen, lähde pois meidän maastamme!” Hace una semana mi propio colega fue atacado en Nyíregyháza por extremistas que gritaban: "¡Sucios gitanos, fuera de nuestro país!". Kukapa ei nimittäin olisi todennut, että "jos hän on kerran mustalainen, hän ei halua muuttaa tilannettaan vaan hän mieluummin varastaa kuin tekee työtä"? Porque, ¿quién no ha oído decir que "si es gitano, no quiere cambiar su situación, sino que prefiere robar antes que trabajar"?
romaniRomaniväestö on EU:n suurin vähemmistökansa. – Los gitanos constituyen la minoría más grande de la Unión Europea. Romani- ja mustalaislapsille pitää tarjota samaa opetusta kuin muillekin. Los niños roma y gitanos deben tener una educación igualitaria. Kun he tulivat pidättämään naapurissani asuneen romanin, en vastustanut, koska en ollut romani. Cuando vinieron a detener a mi vecino gitano, no dije nada, pues yo no era gitano.

Ordbok