spanska-finska översättning av harto

äärimmäisenIsrael ja palestiinalaiset ovat äärimmäisen väsyneitä väkivaltaan ja hätään. Israel y los palestinos están más que hartos de la violencia y la miseria.
erittäinTässä mietinnössä on kyse erittäin monimutkaisesta teknisestä asiasta. En este informe se trata de una materia técnica harto complicada. Olisi varmasti erittäin vaikeaa kieltäytyä antamasta elintarvikkeita nälkää näkeville. Obviamente, resultará harto difícil negar alimentos a personas que padecen hambre. Tämä on erittäin kunnianhimoinen ohjelma, jota on erittäin vaikeaa, jopa mahdotonta arvioida. Nos encontramos ante un plan muy ambicioso, cuya evaluación resulta harto difícil, por no decir imposible.

kurkkua myöten täynnä
lopen kyllästynytMinun on sanottava tämä erittäin selvästi: ryhmäni on lopen kyllästynyt toimintasuunnitelmiin. Tengo que decir esto de forma muy clara: mi grupo está harto de planes de acción. Olen lopen kyllästynyt kuuntelemaan, miten kaikki syyttävät toisiaan ja etsivät syntipukkeja. Estoy harto y cansado de escuchar cómo todos culpan a todos y buscan chivos expiatorios.
poikkikulkea kadun poikkilentää Suomen poikkiolla luita poikki
puhkiPyörästäni on kumi puhki.silmä puhki = verkkokalvo vaurioitunutOlen ihan puhki.
sipissä
sippi

Ordbok