spanska-finska översättning av limitación
- rajoitusTämä rajoitus voi olla erittäin kielteinen pienempien yritysten kannalta. Esta limitación puede llegar a afectar seriamente a las empresas pequeñas. Kolmen aiheen rajoitus oli virhe, ja tuo rajoitus on näiden ongelmien taustalla. La limitación a tres asuntos ha resultado ser una equivocación y ése es el origen de estos problemas. Ensimmäinen rajoitus on se, että Europolin sopimusta ei ole vielä ratifioitu. La primera limitación es que aún no se ha ratificado el Tratado de Europol.
- pidäke
- rajaEn voi hyväksyä tarkistuksia 15 ja 16, koska TACin muutosta koskeva 10 prosentin raja on liian tiukka todellisiin olosuhteisiin sopeutumisen kannalta. No puedo aceptar las enmiendas 15 y 16, porque la limitación al 10 % de los cambios de los TAC es demasiado estricta como para permitir una adaptación a las circunstancias reales. Olen nyt aiheessa "Kilpailun rajat - yleisen eurooppalaisen kilpailulainsäädännön raja kunnalliseen, alueelliseen perushuoltoon nähden". Esto enlaza con el tema de los límites de la competencia y la limitación del Derecho comunitario de la competencia para preservar los medios de vida locales y regionales. Äärimmäisellä rajalla kaikki päättyy.
- rajoiteRahamarkkinoiden huolenaiheet ovat aiemmin olleet hallituksille merkittävä rajoite. Antes, las preocupaciones de los mercados financieros constituían una grave limitación para los gobiernos. Erot oikeusjärjestelmissämme ja niiden menettelyissä ovat edelleen selkeä rajoite. La diferencia entre nuestros sistemas jurídicos, incluidos sus procedimientos, sigue siendo claramente una limitación. Tämä rajoite on erityisen rankka nyt kokemamme kaltaisina kriisiaikoina. Esta limitación es especialmente dura en tiempos de crisis como el periodo por el que estamos atravesando actualmente.
- rajoittaminenVaikka vähäinenkin työajan rajoittaminen merkitsee enemmän kuin olematon rajoittaminen. Una limitación de la duración del trabajo, aunque sea ridícula, vale más que ningún tipo de limitación. Tässä yhteydessä suorien tukien rajoittaminen on haitallinen toimi. Tomado en este contexto, la limitación de los pagos directos es una medida contraproducente. Perusoikeuksien rajoittaminen ei lisää turvallisuutta vaan pelkoa. La limitación de los derechos fundamentales no produce más seguridad, sino más miedo.
- sideHyvin sidottu side tyrehdyttää verenvuodon, ei purista eikä päästä likaa haavaan.Onko sinulla perheen kautta mitään siteitä Etelä-Eurooppaan?
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se