spanska-finska översättning av medicina

lääkeHippokrates vaati 2000 vuotta sitten: olkoon ravinto lääkkeesi ja lääke ravintosi! Hipócrates exigió hace 2000 años: la alimentación debe ser vuestra medicina y la medicina debe ser vuestra alimentación. Vapaa keskustelu on ehkä tehokkain lääke ääriliikkeitä ja väkivaltaa vastaan. Tal vez un debate libre sea la medicina más poderosa contra el extremismo y la violencia. Onko se lääke, metadoni, terapia tai Narconon-niminen ohjelma, johon sisältyy saunomista ja vitamiineja? ¿Las medicinas, la metadona, la terapia verbal o un programa Narconon con saunas y vitaminas?
lääketiedeVaihtoehtoinen lääketiede ymmärretään eri tavoin. Existen modos muy diferentes de entender las medicinas no convencionales. Regeneratiivinen lääketiede Euroopassa alkaa jäädä jälkeen Yhdysvalloista ja Aasiasta. La medicina regenerativa en Europa está empezando a rezagarse con respecto a los Estados Unidos y Asia. Joissakin valtioissa perinteinen ja muu kuin perinteinen lääketiede integroidaan yksinkertaisesti. En algunos países, las medicinas no convencionales han sido simplemente integradas en la medicina convencional.

Ordbok