spanska-finska översättning av moda

muotiEnnen Italian vientituote oli muoti, nyt se on rasismi. Antes, Italia exportaba moda; ahora, exporta racismo. Niin kutsuttu populismin "muoti" ei kehittyisi, jos asia olisi näin. Si no nos diéramos cuenta, la denominada moda del populismo no se estaría extendiendo. Onneksi muoti-ihanteet ovat kuitenkin muuttumassa, ja anoreksia on vähentynyt. No obstante, la moda por suerte está cambiando y este trastorno está ya menos extendido.
trendiTiedän, että laajenemisen pelkäämisestä on tullut niin sanotusti trendikästä. Sé que este temor está ahora «de moda», por así decirlo.

villitysKatson kuitenkin edellisen puhujan tavoin, ettei kyseessä saa olla mikään ohimenevä villitys. Sin embargo, al igual que la oradora anterior, opino que esto no debe ser una moda pasajera. Hyvät kollegat, kestävä kehitys ei ole vanhentunut käsite, poliitikkojen ja ympäristönsuojelijoiden ohimenevä villitys. Señorías, el desarrollo sostenible no es un concepto caducado, una moda pasajera de políticos y ecologistas.
moodiKamera oli makromoodissa.miksolyydinen moodiLukusarjan 1, 1, 2, 4, 6 moodi on 1.
muoti-ilmiöTämä merkitsee, että niistä on tullut todellinen muoti-ilmiö, mikä on kaikkiaan aika luonnollista. Esto significa, en resumidas cuentas, que se han convertido en un verdadero fenómeno de moda, lo cual es bastante natural. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, vitamiinien ja muiden ravintolisien kulutus on enemmän kuin muoti-ilmiö, se on todellinen yhteiskunnallinen ilmiö. Señor Presidente, Señor Comisario, más que una moda, el consumo de vitaminas y de otros complementos alimenticios es un verdadero fenómeno social.
muotihullutus
muotisuuntaus
tyyli

Ordbok