spanska-finska översättning av negativa

kieltäytyminen1/ Turkin hallituksen kieltäytyminen tunnustamasta armenialaisten kansanmurhaa, 1/ La negativa del Gobierno turco a reconocer el genocidio armenio. Kieltäytyminen merkitsisi luonnollisesti, että matkustajat eivät pääsisi Yhdysvaltoihin. Por descontado, toda negativa conllevaría que no se les autorizaría a entrar en los Estados Unidos de América. Tšetšenian kysymys ei katoa mihinkään eikä myöskään Venäjän kieltäytyminen ratifioimasta Kioton pöytäkirjaa. La cuestión de Chechenia no va a desaparecer, como tampoco lo hará la negativa de Rusia a ratificar el Protocolo de Kioto.
torjuminenVuonna 2004 tärkeänä tehtävänämme on naisiin liittyvien kielteisten stereotypioiden torjuminen. En 2004, nos vamos a centrar en el objetivo fundamental de combatir las ideas estereotipadas y negativas acerca de la mujer. Maksuviivästyksien torjuminen on erityisen myönteistä nykyisellä kriisiajankohdalla, koska pitkillä viivästyksillä on kielteisiä vaikutuksia yritysten toimintaan. La lucha contra la morosidad es particularmente bienvenida en el actual periodo de crisis, ya que las largas demoras tienen repercusiones negativas en las actividades de las empresas.

Ordbok