spanska-finska översättning av pancarta

banderolli(Istunto keskeytettiin siihen asti, kunnes banderolli vedettiin pois.) Me veré obligado a interrumpir la sesión si la pancarta sigue allí. El Parlamento no puede convertirse en un teatro. Hämmästyksekseni minua oli vastassa banderolli, joka muistutti minua mielenosoituksista, joihin minä ja aikalaiseni osallistuimme kauan sitten. Para mi sorpresa, me topé con una pancarta que me hizo recordar la época lejana en la que participaba en manifestaciones. Arvoisa puhemies, nyt on erittäin harmillista, että vaikka suuri banderolli on poistettu, tässä salissa on vielä jäljellä pieniä lippuja. La pancarta ha sido retirada. En cuanto a la indumentaria de los colegas le diré que es una responsabilidad suya en la que no puedo intervenir.
julisteArvoisa puhemies, minulla on vakava valituksen aihe: noin 15 minuuttia sitten aiottiin järjestää rauhanomainen mielenosoitus perustuslakia vastaan – tarkoituksena oli levittää juliste näytille. – Señor Presidente, tengo una queja grave: hace unos 15 minutos estaba a punto de empezar una protesta pacífica contra la Constitución, en la que iba a desplegarse una pancarta.

Ordbok