spanska-finska översättning av pasar por alto

jättää huomaamatta
katsoa läpi sormienSe voi ilmetä esimerkiksi terrorismina, jota emme tietenkään voi katsoa läpi sormien. Una de las formas en que esto ocurre es el terrorismo, que evidentemente no podemos pasar por alto. Emme saa myöskään katsoa läpi sormien vakavaa rikollisuutta, joka on usein seurausta rajat ylittävästä ihmiskaupasta. Tampoco debemos pasar por alto los delitos graves que a menudo son consecuencia de la trata transfronteriza de seres humanos. Mielestäni emme myöskään saa katsoa läpi sormien avoimuutta koskevia velvoitteita, joiden on perimmältään koskettava myös neuvostoa. Considero, asimismo, que no debemos pasar por alto la obligación de transparencia, que, en última instancia, también debe cumplir el Consejo.

Ordbok