spanska-finska översättning av península ibérica

Iberian niemimaaMielestäni tämä malli soveltuu paljon paremmin tarpeeseen yhdistää Iberian niemimaa muuhun Eurooppaan. Creo que esta fórmula se adapta mucho mejor a la necesidad de que la Península Ibérica se integre en el resto del continente europeo. Iberian niemimaa on kärsinyt pahimmasta kuivuudesta 60 vuoteen, ja tämä yhdessä korkeiden lämpötilojen kanssa sai metsäpalot leviämään Etelä-Eurooppaan. La Península Ibérica sufre la peor sequía de los últimos sesenta años y este fenómeno, junto con las altas temperaturas, provocó la propagación de incendios en Europa meridional. Ensinnäkin tällä tavoin mielestäni onnistutaan päästämään Iberian niemimaa eristyksistä rautatie- ja tieliikenteen alalla, sillä alueella on paljon ihmisiä ja toimintaa. Creo que es allí donde primero se podrá fin - porque ya existen las actividades y las poblaciones - al enclave de la península Ibérica, por ferrocarril y carretera.
Pyreneiden niemimaaArvoisa puhemies, Pyreneiden niemimaa, Euroopan suurin kalastusalue päätyy pakosti yhteenottoon komission jäsen Fischlerin uuden syrjimättömän kalastuspolitiikan kanssa. Señor Presidente, la Península Ibérica, la mayor zona pesquera de Europa, está condenada al enfrentamiento debido a la nueva Política Común de Pesca indiscriminada del Comisario Fischler.

Ordbok