spanska-finska översättning av petrolero

öljytankkeriVanha troolari on yhtä vaarallinen kuin vanha öljytankkeri. Un viejo arrastrero es tan peligroso como un viejo petrolero. Arvoisa puhemies, öljytankkeri Erikan onnettomuus aloitti komission toimien sarjan. Señor Presidente, cuando el buque petrolero Erika se hundió, se desató una serie de actividades por parte de la Comisión. . (NL) Arvoisa puhemies, öljytankkeri Erikan uppoaminen Ranskan rannikolla reilu vuosi sitten on aiheuttanut oikeutetusti runsaasti huolestumista. Señor Presidente, el hundimiento del petrolero Erika frente a las costas francesas, ahora hace más de un año, ha removido drásticamente los ánimos y con razón.
tankkeri-niminen tankkeri ajautui 27.� heinäkuuta� 2003 matalikolle Karachin sataman edustalla. El 27 de julio de 2003, un petrolero, el , con un piloto local al timón, encalló a la entrada del puerto de Karachi. Näiden tankkeri ajoi karille Karachin sataman edustalla ja aiheutti Pakistanin historian suurimman ympäristökatastrofin. Su petrolero encalló fuera del puerto de Karachi, causando el mayor desastre ambiental de la historia de Pakistán. Arvoisa puhemies, kun Erika-tankkeri haaksirikkoutui, komissio ryhtyi moniin toimiin. Se oli tietenkin hyvä asia. Señor Presidente, el naufragio del petrolero Erika dio origen a una serie de actividades en la Comisión. Esto fue muy provechoso.

Ordbok