spanska-finska översättning av prevenir

estääEuroopan unionin velvollisuus on estää tällaiset katastrofit. La Unión Europea tiene el deber de prevenir desastres como este. Vain tällä tavoin voimme pysäyttää ja estää tulevat muuttoaallot. Solo así podremos poner freno y prevenir la migración en el futuro. Meidän on myös otettava huomioon tarve estää ja torjua petoksia. También debemos considerar la necesidad de prevenir y luchar contra el fraude.
torjuaKuinka voimme parhaiten torjua petoksia ja rikollista toimintaa? ¿Cuál es la mejor manera de prevenir el fraude y la actividad delictiva? On välttämätöntä torjua, tutkia ja hallita riskejä asianmukaisesti. Es de vital importancia prevenir, investigar y gestionar el riesgo correctamente. Meidän on myös otettava huomioon tarve estää ja torjua petoksia. También debemos considerar la necesidad de prevenir y luchar contra el fraude.

ehkäistäOn selvästi kalliimpaa parantaa kuin ehkäistä. Ciertamente, resulta más costoso curar que prevenir. Meillä pitää kuitenkin olla keinot ehkäistä se. Pero tenemos que tener los medios para prevenir todo esto. Sananlaskukin sanoo, että on parempi ehkäistä ennalta kuin korjata jälkiä, ja talousarviokin sanoo niin. "Más vale prevenir que curar" dice el refrán, y lo dice también el presupuesto.
pitää loitolla

Ordbok