spanska-finska översättning av progreso

edistysSosiaalinen edistys edistää myös talouden kasvua. El progreso social deberá acarrear el progreso económico. Edistys oli katkonaista, mutta sitä kuitenkin tapahtui. El progreso fue lento, pero aún así real. Teknologinen edistys on liiankin hyvin tunnettu iskulause. El progreso tecnológico es un lema demasiado conocido.
eteneminenValitettavasti eteneminen on ollut erittäin hidasta. Desgraciadamente, el progreso ha sido muy lento. Neuvottelujen eteneminen kummallakin alalla on toisistaan riippuvaista. El progreso en ambas esferas de negociación está en buena medida interrelacionado. Rehellisyyden nimissä on todettava, ettei työ ole ollut aina helppoa eikä eteneminen aina kovin nopeaa. Para ser completamente sincero, el trabajo no siempre ha sido fácil y el progreso a veces ha sido lento.

edistysaskelTämäkin on merkittävä edistysaskel. Esto supone también un progreso notable. Se ilahduttaa minua ja on suuri edistysaskel. Esto me alegra, representa un gran progreso. Lissabonin sopimus on todellinen edistysaskel kehitysyhteistyöpolitiikan osalta. El Tratado de Lisboa es un progreso real para la política de cohesión.
kehitysMissä kehitys näkyy kehityskertomuksissa? ¿Dónde está el progreso en estos informes de progreso? Todellinen kehitys saavutetaan vain innovaation välityksellä. El progreso real se consigue únicamente a través de la innovación. Toistaiseksi kehitys on ollut myönteistä, joskin hieman hidasta. Hasta ahora ese progreso ha sido positivo, aunque un poco lento.

Ordbok