spanska-finska översättning av salario

palkkaNaisten palkka on 27 prosenttia miesten palkkaa matalampi. Asimismo, el salario de las mujeres es un 27 % más bajo que el de los hombres. Metsätyöntekijöiden palkka, joka on suuruudeltaan 6 900 Ranskan frangia, on sopimattoman alhainen. El salario de los trabajadores forestales, que asciende a 6.900 francos, es escandalosamente bajo. Kannatamme kaikki ajatusta siitä, että samasta työstä on maksettava sama palkka. Todos defendemos el principio «a trabajo igual, salario igual».
korvausÄänestin sen puolesta, että äitiysloma olisi 18 viikkoa ja korvaus 75 prosenttia. Voté a favor de que el permiso de maternidad dure 18 semanas y a favor de que las mujeres reciban el 75 % de su salario. Äitiysvapaan pituus on yli 18 viikkoa jo useissa jäsenvaltioissa, ja siitä maksettava korvaus vastaa 80-100 prosenttia kuukausipalkasta. Muchos países ya conceden más de dieciocho semanas a las madres, manteniéndoles entre el 80 % y el 100 % de su salario. Meidän on laadittava uusi korvaus- ja palkkajärjestelmä, joka on perusteltu ja avoin. Por contra, tenemos que implantar un sistema nuevo de reembolsos y salarios que sea justificable y transparente.

palkkioAloinkin miettiä, millä perusteilla voidaan ylipäätään määritellä työvoimanvuokrausalan yrityksen käyttäjäyritykseltä perimä palkkio? Así pues, me encontré pensando sobre qué base, entonces, se fija el baremo de salarios a partir del cual la empresa factura a la compañía usuaria final.
ansiotulo
kiinteä palkka
kuukausipalkkaEi ole hyväksyttävää, että viisumi EU:n alueelle maksaa yhä 60 euroa, kun Valko-Venäjän keskimääräinen kuukausipalkka on vaivaiset 250 euroa. Es inaceptable que un visado de la Unión Europea cueste 60 euros cuando el salario mensual medio en Bielorrusia es de 250 euros escasos.
liksaDuunarit vaativat lisää liksaa.

Ordbok