spanska-finska översättning av servidor

palvelinYksi palvelin on kuitenkin kaatunut, ja se oli epäkunnossa myös jonkin aikaa eilen aamulla. Sin embargo, uno de los servidores no funciona y tampoco funcionó durante parte de la mañana de ayer. Asensin tietokoneeseeni palvelimen, jotta voin aloittaa oman wikin.Palvelimemme tarjoaa FTP- ja SSH-palvelut.
palvelijaTotean olevani valiokunnan palvelija ja yritän edustaa äänestyksen voittanutta kantaa. Soy consciente de que soy un servidor de la comisión e intento reflejar lo que hemos votado. Komission on ymmärrettävä, että se ei ole Euroopan isäntä vaan Euroopan kansalaisten palvelija. La Comisión debe entender que no son los señores feudales de Europa, sino los servidores de los ciudadanos europeos. Mielestäni puheenjohtajan pitäisi olla neuvoston palvelija - pikemmin johtaa puhetta kuin olla pääjohtaja. Creo que el Presidente debería ser el servidor del Consejo; un director en lugar de un jefe ejecutivo.

Ordbok