spanska-finska översättning av significar

merkitäSiispä taantuma ei saa merkitä lamaantumista. Así que la recesión no debe significar inacción. Realismi ei kuitenkaan voi merkitä skeptisyyttä. No obstante, realismo no puede significar escepticismo. Se ei voi merkitä demokratian torjumista. No puede significar luchar contra la democracia.
tarkoittaaSalassa pitäminen ei saa tarkoittaa laittomuutta. El secreto no debe significar ilegalidad. Ehdotukset toimenpiteistä" voivat tarkoittaa mitä tahansa. Un «proyecto de medidas» puede significar cualquier cosa. Mitä tämän vuoropuhelun aloittaminen voi tarkoittaa tai mitä sen olisi tarkoitettava? ¿Qué puede o qué debe significar el inicio de este diálogo?

tietääSe tietää valtavaa taakkaa kansantalouksille. Eso significará una enorme carga para las economías nacionales. EU:n puuttuminen yhä enenevässä määrin verotukseen voi tietää kansallisvaltion kuolemaa. Incrementar la participación de la UE en asuntos fiscales podría significar la muerte del Estado nación. Se tietää loppua unkarin-, ruteenin- ja ukrainankielisille lähetyksille. Esto significaría el final de las emisiones en húngaro, rutenio y ucraniano.

Ordbok