spanska-finska översättning av síndrome

oireyhtymä
Tämä orgaanis-psyykkinen oireyhtymä vaikuttaa hermostoon ja se voi aiheuttaa vakavia vahinkoja aivoille. Este último síndrome afecta el sistema nervioso pudiendo dar lugar a graves afecciones cerebrales. Oireyhtymä voidaan diagnosoida toistaiseksi vain oireiden perusteella, koska kliinisiä diagnosointivälineitä ei ole saatavilla. La única manera de diagnosticar el síndrome sigue siendo por su sintomatología, ya que no se dispone de equipos de diagnóstico clínico.
syndroomaKöyhdytetyn uraanin käyttö Bosniassa ja Kosovossa (" Balkanin syndrooma" ) Utilización del uranio empobrecido en Bosnia y en Kosovo ("Síndrome de los Balcanes") Vahinko kohdistuu toisiaan seuraavina aaltoina vihollisen joukkoihin ja aseita käyttäviin joukkoihin: esimerkkejä ovat Persianlahden syndrooma ja Balkanin syndrooma. Los daños se propagan en oleadas sucesivas sobre los militares enemigos y sobre los propios militares que utilizan estas armas, como en el caso del síndrome del Golfo y del síndrome de los Balcanes. Yli 600 potilaalla on todettu vaarallinen hemolyyttisureeminen syndrooma (HUS), joka voi aiheuttaa jopa neurologisia ongelmia. A más de 600 pacientes se les ha diagnosticado el síndrome urémico hemolítico, que también puede provocar trastornos neurológicos.

Ordbok