spanska-finska översättning av trabajador

ahkeraOlin eilen todella ahkera - siivosin koko asunnon lattiasta kattoon.Muurahaiset ovat ahkeria.Mika on ahkera kirjoittamaan.
työläinenTämä mies oli vanha työläinen, joka oli kokenut elämässään paljon ja joutunut tekemään paljon uhrauksia. Era un viejo trabajador que había pasado muchas dificultades y había hecho muchos sacrificios. Emme me ymmärrä sitä, että suomalainen työläinen ja pienyrittäjä tekee otsa hiessä töitä maksaakseen pelureiden ja valehtelijoiden velkoja. No entendemos por qué los trabajadores y los pequeños empresarios finlandeses deben sudar sangre trabajando para pagar las deudas de una serie de tramposos y mentirosos. Meille ei ole kerrottu mitään, minkä puolesta pitäisin peukkuja, jos olisin Kreikan kansalainen - ehkä kreikkalainen työläinen tai kreikkalainen pienyrittäjä, joka on menossa vararikkoon. No se nos ha dicho nada por lo que cruzaría los dedos si fuera un ciudadano griego, quizás un trabajador griego o un pequeño empresario griego que afronta la ruina.

työntekijäMitä irtisanottu työntekijä haluaa? ¿Qué es lo que quiere un trabajador que ha sido despedido? Onko pankkiiri parempi ihminen kuin telakan työntekijä? ¿Es un banquero mejor persona que un trabajador de un astillero naval? Kuka tahansa työntekijä mistä tahansa Euroopan unionin valtiosta voi tulla työskentelemään Ranskaan. Cualquier trabajador de cualquier país de la UE puede venir a trabajar a Francia.

Ordbok