spanska-finska översättning av transición

siirtymäSiirtymä ei varmasti ole mikään kitkaton prosessi. La transición difícilmente será un proceso sencillo. Siirtymä demokratiaan on ollut vaikuttava. La transición a la democracia ha sido impresionante. Sen vuoksi Egyptissä tarvitaan meitä kaikkia varten rauhallinen siirtymä. Así que, con respecto a Egipto, la opción apropiada para todos nosotros es una transición ordenada.
muutosEttekö ole sitä mieltä, että meidän täytyy varmistaa rauhallinen muutos? ¿No están de acuerdo en que tenemos que garantizar una transición pacífica allí? Kannatan kaikilta osin Tunisian demokraattista muutos- ja kehitysprosessia. Apoyo plenamente la transición democrática de Túnez y su proceso de desarrollo. Demokraattinen muutos ei kuitenkaan koskaan onnistu ilman todellisia oppositiojohtajia. Sin embargo, la transición democrática no surtirá efecto sin un apoyo genuino por parte de los líderes de la oposición.

siirtyminenSiirtyminen kohti demokratiaa on siis alkanut. Por tanto, la transición democrática está en marcha. Demokratiaan siirtyminen ei ole helppoa. El camino hacia la transición democrática nunca es fácil. Siirtyminen vähän hiilidioksidipäästöjä synnyttävään talouteen ei kuitenkaan ole helppoa. En cualquier caso, la transición a una economía con un bajo nivel de emisiones de CO2 no es sencilla.

Ordbok