spanska-franska översättning av balcanización

balkanisationIl faut arrêter la balkanisation de la Somalie par tous les moyens, et l'Union peut jouer un rôle important en la matière. Es importante que se haga todo lo posible para poner fin a la balcanización de Somalia, y la Unión puede contribuir a ello. À travers la Côte-d'Ivoire, un véritable risque de balkanisation et un embrasement de toute la région est à craindre. A la vista de lo que está ocurriendo en Côte d'Ivoire, existe un verdadero riesgo de balcanización y se teme que toda la región se hunda en el caos. Il faut à tout prix éviter qu'une balkanisation en minirégions et en minitribus embrase non seulement le pays, mais ne fasse aussi tache d'huile dans toute l'Afrique centrale. Es preciso evitar a todo precio que una balcanización en minirregiones y minitribus inflame no solamente el país sino que se extienda como reguero de pólvora en toda Africa central.

Ordbok