spanska-franska översättning av baño de sangre

bain de sangLa voie alternative, le bain de sang, n’offre aucune perspective. La vía alternativa, el baño de sangre, no ofrece ninguna perspectiva. En tant que femme, en tant que Kurde, je veux que ce bain de sang s'arrête. Como mujer, como kurda, quiero que se acabe este baño de sangre. L'Union européenne exige depuis longtemps que l'on mette de toute urgence fin au bain de sang. La Unión Europea ha pedido desde hace tiempo que el baño de sangre acabe lo antes posible.
carnageJe dirai juste que nous ne pouvons pas oublier la tragédie du 11 septembre, que nous ne pouvons pas oublier le carnage de Londres, que nous ne pouvons pas oublier le massacre de Madrid. Me limitaré a decir que no podemos olvidar la tragedia del 11 de septiembre; no podemos olvidar el baño de sangre de Londres; no podemos olvidar la matanza de Madrid.

massacreLe massacre de membres de la Croix-Rouge et d'autres ONGs au Burundi sera lourd de conséquences. El baño de sangre que ha tenido lugar en Burundi entre miembros de la Cruz Roja y de otras ONG hará sentir aún sus consecuencias. Je dirai juste que nous ne pouvons pas oublier la tragédie du 11 septembre, que nous ne pouvons pas oublier le carnage de Londres, que nous ne pouvons pas oublier le massacre de Madrid. Me limitaré a decir que no podemos olvidar la tragedia del 11 de septiembre; no podemos olvidar el baño de sangre de Londres; no podemos olvidar la matanza de Madrid. L'invasion et l'occupation de l'Irak par M. Bush et M. Blair se sont transformées en un massacre d'innocents, pire que le régime de terreur du satanique Saddam Hussein. La invasión y ocupación de Iraq por el señor Bush y el señor Blair se ha convertido en un baño de sangre de gente inocente, peor que el que existía durante el satánico régimen de terror de Sadam.
tuerie

Ordbok